divorce settlement:离婚协议/离婚财产分割协议;也可泛指离婚时就财产、赡养费、子女抚养与探视等事项达成的最终安排或和解结果。(不同法域中可能以书面协议、法院命令或两者结合体现。)
/dɪˈvɔːrs ˈsɛt(ə)lmənt/
We reached a divorce settlement last week.
我们上周达成了离婚协议。
After months of mediation, the divorce settlement detailed how their property would be divided and how custody would be shared.
经过数月调解,离婚和解协议详细规定了财产如何分割以及监护权如何共同承担。
divorce 源自拉丁语 divortium(“分离、分开”),经由古法语进入英语;settlement 来自动词 settle(“解决、安置、达成协议”),在法律语境中常指“争议的和解/解决结果”。组合在一起即指“离婚争议的解决安排”。